| 翻訳と辞書 |
| Rokken rail accident ： ウィキペディア英語版 |
Rokken rail accident
The occurred on October 15, 1956, when two passenger trains collided and derailed at Rokken Station on the Japan National Railways (JNR) Sangu Line in Matsusaka, Mie Prefecture. The accident led to improvements in the Japanese rail signaling system. 〔(【引用サイトリンク】 Learning from Past Railway Accidents—Progress of Train Control )〕
==Accident==
On the day of the accident, JNR Limited Express 243, consisting of a JNR Class C51 coal-fired steam locomotive with nine passengers cars was en route from Nagoya Station to Toba Station. Per the train’s driver and fireman, the signal at Rokken Station indicated that the train had right-of-way, and was proceeding with caution; therefore the train passed the platform of Rokken Station at a speed of 58 km/h. However, at the end of the platform, the driver found that the token was missing, and that the signal displayed “stop”, which indicated that it was unsafe to proceed due to oncoming traffic. He applied the emergency brakes, but overran the safety barrier, causing the train to derail, with some of the passenger carriages partially on the rails of the main line.
Only 20 seconds later, JNR Limited Express 246, consisting of a JNR Class C57 steam locomotive and eleven passenger cars bound for Nagoya collided with the derailed portion at a speed of 55 km/hr.
A total of 42 passengers were killed and 94 injured. Some of the victims suffered from severe burns due to steam from the ruptured boilers. Many of the victims were senior high school students on a field trip from Tokyo.
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Rokken rail accident」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|